Low-communication parallel quantum multi-target preimage search